A collaboration of a diverse group of stakeholders provides recommendations in response to issues related to current gibbon translocation efforts.